Beatrix: Cesta pozdĺž niekdajšej železnej opony

V jeden slnečný deň som mala dohodnuté stretnutie s Beatrix Flatt. Nepoznali sme sa, no naše stretnutie nebolo náhodné. Beatrix objavila môj blog, a tak mi napísala. Aj ona má vlastný blog o projekte, ktorý ma veľmi zaujal.

Nemecká žurnalistka z Helmstedtu v Dolnom Sasku, ktorý leží priamo na hranici medzi bývalým východným a západným Nemeckom, bloguje o cestovaní a koncom mája sa vydala na špeciálnu cyklotúru do bulharského Burgasu. Dva mesiace cestovala celkom sama na bicykli pozdĺž niekdajšej železnej opony, pričom sa zastavila aj v Bratislave. Celkom prirodzene jej vtedy napadlo, že by mohla navštíviť aj Trenčín, aj keď je trochu mimo jej trasy.

Pokračovať v čítaní

Výlet do okolia: O topánkach, karpatských Nemcoch a perníkových chalúpkach

Sedíme v reštaurácii na lavici zasunutej tesne pri stole. Z akvária nás pozoruje kapor. Čo nám chce asi povedať? Tento podnik trocha pripomína jaskyňu – vlhký vzduch, závan zatuchliny strieda vôňa piva a kuchynského oleja. Objednáme si vyprážaný syr a kofolu. S Lukášom Cabalom a novinárom z Nemecka sme sa dohodli, že si dáme obed v Plzenskej reštaurácii. Toto miesto, kde zastal čas, je tiež dejiskom románu Spomenieš si na Trenčín? Rozprávame sa o knihe, meste a našich plánoch na najbližšie dni.

Pokračovať v čítaní

Pár dní v koži filmovej hviezdy…

Návšteva z nemeckého Babelsbergu

Bol to neskutočne živý, intenzívny a napínavý týždeň! Od 15. do 18. júna boli u mňa v Trenčíne na návšteve študenti a študentka so svojou učiteľkou. Malý filmársky tím mal za úlohu sprevádzať ma po zaujímavých miestach a nazbierať materiál o tom, ako vyzerá život v Európskom hlavnom meste kultúry (EHMK) a moja práca kronikárky Nemeckého kultúrneho fóra východnej a strednej Európy. Do začiatku budúceho roka má z toho vzniknúť dokumentárny film, ktorý sa využije počas rôznych podujatí a bude dostupný aj na internete. Nič podobné som ešte nezažila, takže som vôbec nevedela, do čoho sa púšťam. Táto skúsenosť bola pre nás všetkých obohacujúca: vynikajúci tím, skvelé počasie, inšpiratívne stretnutia a dobrá škola flexibilnosti a riešenia problémových situácií.

Pokračovať v čítaní

Taký bol môj máj #2

Literárne zážitky z Trenčína, Frankfurtu, Viedne aj z Bratislavy

Český básnik Karel Hynek Mácha napísal v roku 1836 romantickú epickú báseň Máj, ktorú sa dodnes učia všetky školopovinné deti v Česku a kedysi aj na Slovensku. Táto ľúbostná báseň, ktorá je oslavou krás prírody, sa začína slovami: Byl pozdní večer – první máj – večerní máj – byl lásky čas. Máchovi súčasníci ju považovali za príliš modernú. Počas štúdií na Univerzite v Lipsku sme sa s týmto významným dielom stretli aj my, študentky a študenti západnej slavistiky, a verše z neho vo mne rezonujú dodnes. Preto je máj pre mňa vždy mesiacom literatúry. A môj máj 2026 bol vskutku veľmi literárny…

Pokračovať v čítaní