Cestovanie s „mojím“ autorom Lukášom Cabalom a diskusie o „našej“ knihe Spomenieš si na Trenčín? sme si vyskúšali už v marci v Lipsku, Berlíne a Chemnitzi. Podujatí okolo Lipského knižného veľtrhu 2026 bolo viacero a boli veľmi zaujímavé. V máji nás pozvali do Nemeckej národnej knižnice vo Frankfurte nad Mohanom a do Viedne. Publikum bolo vždy prívetivé a zvedavé. Označenie Európske hlavné mesto kultúry vzbudzuje záujem. Podujatia som zväčša buď moderovala, alebo tlmočila, príležitostne aj oboje. Lukášovi som za ten čas stihla položiť množstvo otázok a vždy som sa od neho dozvedela iné, prekvapujúce a zaujímavé veci. Jeho špecifický zmysel pre humor bol výzvou už pri samotnom preklade knihy.
Pokračovať v čítaní „Kniha ako sprievodca I: Potulky Trenčínom s Lukášom Cabalom“Kategória: spomienková nostalgia
Výlet do okolia: O topánkach, karpatských Nemcoch a perníkových chalúpkach
Sedíme v reštaurácii na lavici zasunutej tesne pri stole. Z akvária nás pozoruje kapor. Čo nám chce asi povedať? Tento podnik trocha pripomína jaskyňu – vlhký vzduch, závan zatuchliny strieda vôňa piva a kuchynského oleja. Objednáme si vyprážaný syr a kofolu. S Lukášom Cabalom a novinárom z Nemecka sme sa dohodli, že si dáme obed v Plzenskej reštaurácii. Toto miesto, kde zastal čas, je tiež dejiskom románu Spomenieš si na Trenčín? Rozprávame sa o knihe, meste a našich plánoch na najbližšie dni.
Pokračovať v čítaní „Výlet do okolia: O topánkach, karpatských Nemcoch a perníkových chalúpkach“