Cestovanie s „mojím“ autorom Lukášom Cabalom a diskusie o „našej“ knihe Spomenieš si na Trenčín? sme si vyskúšali už v marci v Lipsku, Berlíne a Chemnitzi. Podujatí okolo Lipského knižného veľtrhu 2026 bolo viacero a boli veľmi zaujímavé. V máji nás pozvali do Nemeckej národnej knižnice vo Frankfurte nad Mohanom a do Viedne. Publikum bolo vždy prívetivé a zvedavé. Označenie Európske hlavné mesto kultúry vzbudzuje záujem. Podujatia som zväčša buď moderovala, alebo tlmočila, príležitostne aj oboje. Lukášovi som za ten čas stihla položiť množstvo otázok a vždy som sa od neho dozvedela iné, prekvapujúce a zaujímavé veci. Jeho špecifický zmysel pre humor bol výzvou už pri samotnom preklade knihy.
Pokračovať v čítaní „Kniha ako sprievodca I: Potulky Trenčínom s Lukášom Cabalom“Kategória: rozhovor
Beatrix: Cesta pozdĺž niekdajšej železnej opony
V jeden slnečný deň som mala dohodnuté stretnutie s Beatrix Flatt. Nepoznali sme sa, no naše stretnutie nebolo náhodné. Beatrix objavila môj blog, a tak mi napísala. Aj ona má vlastný blog o projekte, ktorý ma veľmi zaujal.
Nemecká žurnalistka z Helmstedtu v Dolnom Sasku, ktorý leží priamo na hranici medzi bývalým východným a západným Nemeckom, bloguje o cestovaní a koncom mája sa vydala na špeciálnu cyklotúru do bulharského Burgasu. Dva mesiace cestovala celkom sama na bicykli pozdĺž niekdajšej železnej opony, pričom sa zastavila aj v Bratislave. Celkom prirodzene jej vtedy napadlo, že by mohla navštíviť aj Trenčín, aj keď je trochu mimo jej trasy.
Pokračovať v čítaní „Beatrix: Cesta pozdĺž niekdajšej železnej opony“Rozhovory. Robiť či dávať? To je otázka!
Citát pochádza od amerického umelca Andyho Warhola, ktorého rodičia, Varholovci, Rusíni pochádzajúci z okolia Medzilaboriec (kde sa dnes nachádza Warholovo múzeum) emigrovali do Ameriky.
Aj mimo júna som mala viacero príležitostí rozprávať sa s novinármi a novinárkami. Európske hlavné mesto kultúry láka profesionálov z rôznych európskych médií, aby ho navštívili a informovali o jeho programe či niektorých vybraných aspektoch. Tunajších hlavných aktérov často žiadajú o rozhovor a k dispozícii sú aj pracovníci Trenčína 2026 alebo Regiónu Považie, ktorí sú poverení starostlivosťou o návštevníkov. Navrhujú program a môžu sprostredkovať ďalšie kontakty a tlmočenie. Nemecké médiá sa prirodzene zaujímajú aj o moju prácu, a tak som už viacerým z nich poskytla rozhovor a ukázala mesto, alebo som ich sprevádzala pri práci. Medzičasom už vyšlo niekoľko pekných článkov a nadviazala som zaujímavé kontakty.
Pokračovať v čítaní „Rozhovory. Robiť či dávať? To je otázka!“Pár dní v koži filmovej hviezdy…
Návšteva z nemeckého Babelsbergu
Bol to neskutočne živý, intenzívny a napínavý týždeň! Od 15. do 18. júna boli u mňa v Trenčíne na návšteve študenti a študentka so svojou učiteľkou. Malý filmársky tím mal za úlohu sprevádzať ma po zaujímavých miestach a nazbierať materiál o tom, ako vyzerá život v Európskom hlavnom meste kultúry (EHMK) a moja práca kronikárky Nemeckého kultúrneho fóra východnej a strednej Európy. Do začiatku budúceho roka má z toho vzniknúť dokumentárny film, ktorý sa využije počas rôznych podujatí a bude dostupný aj na internete. Nič podobné som ešte nezažila, takže som vôbec nevedela, do čoho sa púšťam. Táto skúsenosť bola pre nás všetkých obohacujúca: vynikajúci tím, skvelé počasie, inšpiratívne stretnutia a dobrá škola flexibilnosti a riešenia problémových situácií.
Pokračovať v čítaní „Pár dní v koži filmovej hviezdy…“