Z času na čas mi v mejlovej schránke pristane správa od niekoho, kto na mňa natrafí na internete alebo prostredníctvom spravodajských médií. Inak tomu nebolo ani v tomto prípade – Ruben a Janka z Berlína ma chceli spoznať, pretože boli práve neďaleko Trenčína, odkiaľ Janka pochádza. Majú malý projekt, ktorý ma okamžite zaujal. Hneď sme sa dohodli, že sa stretneme a ukážu mi Nemšovú – mestečko severne od Trenčína. Celkom nečakane som sa pritom zoznámila aj s miestnym umelcom Stanislavom Lubinom. V záhrade nám predviedol svoje umelecké diela a porozprával nám o starom židovskom cintoríne.
Pokračovať v čítaní „Nečakaný mejl, umelec a židovský cintorín v Nemšovej“Kategória: umenie
Taký bol môj máj #1
Je zamračené, sedím za písacím stolom, zvonku dolieha hluk áut a štebot drozdov. Je 2. jún – kam sa podel všetok ten čas?! Máj uplynul ako voda, moje aktivity boli premenlivé ako počasie. Popri množstve zoznamovacích stretnutí a podujatí, prekladaní, prezentovaní knihy a s tým spojenými výjazdmi do zahraničia, nákupoch a práci v záhrade nebolo vôbec jednoduché nájsť si pokoj, aby som si stihla zaznamenať všetky myšlienky a dojmy. Iba ťažko to všetko obsiahnem v jednom príspevku, a tak som pripravila niečo ako fotopríbeh.
Pokračovať v čítaní „Taký bol môj máj #1“Prípravy na cestu – v Trenčíne sa zaručene nudiť nebudem
Knižný veľtrh v Lipsku bol plný zaujímavých podujatí a zážitkov. Pokrstili sme tam môj preklad knihy Spomenieš si na Trenčín?, konečne sa mi podarilo bližšie spoznať jej autora a dozvedieť sa viac o jeho pohľade na rodné mesto. Zažila som veľa podnetných rozhovorov s návštevníkmi a návštevníčkami veľtrhu: jedni už o EHMK Trenčín počuli, dokonca tam vraj už boli, iní neskrývali pozitívne prekvapenie a začali s plánovaním navštevy. Celkovo to bol veľmi vydarený úvod, ktorý prispel k tomu, že sa do Trenčína teším ešte viac. Veľtržný týždeň, počas ktorého sa uskutočnilo viac než desať slovenských podujatí, bol veľmi náročný, no zároveň inšpiratívny. Teraz už nepotrvá dlho a namiesto ospevovania Trenčína z diaľky sa doň čoskoro naozaj ponorím. Často skloňovanou témou na veľtrhu bola však aj, jemne povedané, napätá situácia na Slovensku. Najmä protesty kultúrnej scény proti rozhodnutiam vlády a stav, ktorý sa za posledné týždne iba ďalej prehlbuje.
Pokračovať v čítaní „Prípravy na cestu – v Trenčíne sa zaručene nudiť nebudem“